黑岩文学网
散文随笔

给大家介绍点冷知识-FBIWARNING

作者: 来源: 时间:2019-08-04

先上一则冷笑话(老司机秒懂的)

儿子:“爸爸,FBI是什么意思呢?”

爸爸:“是美国联邦调查局的英文简称。”

儿子:“WARNING呢?”

爸爸:“是警告的意思。”

儿子:“那连起来是什么意思呢?”

爸爸:“你个小兔崽子再敢翻我电脑E盘里的东西信不信我打死你。”

老司机们AND宅男们,看到上面这张图片,想必你们一定不会陌生啦,可是日本电影看了这么多年,你知道这个如影随形的片头是什么意思吗?是不是也曾纳闷过美国的FBI和日本电影有什么关系?下面就告诉你这张图的内涵。

先给大家放上完整版的翻译:联邦法律规定,未经授权,对受版权保护的作品进行复制、分发或者公开展出者,会受到严厉的刑事或民事处罚(根据美国联邦法典第17标题,第501条和508条)联邦调查局负责对侵犯著作权行为的调查(根据美国联邦法典第17标题,第506条)。

看到这里你可能会想这些日本小电影难道都是在美国拍的?还是美国人控制了日本的小电影产业?当然不是了。

真相其实是这样的,日本的法律规定,允许拍摄、播放和出售小电影,但在日本拍摄的小电影不能有关键位置的裸露,必须要打上马赛克(就是所谓的骑兵)。

而对进口的小电影则没有这项规定(没有马的就是步兵了),所以日本小电影想要出版就只有两个办法:1.地下交易2.把片子卖到美国(美国可以出版无码片)这个时候片子的版权就属于美国了,然后再以外贸品的的名义引进日本销售。

可能大家又有疑问了,既然版权属于美国,为什么我们进口的美国大片没有FBI WARNING呢。因为小电影虽然想办法把这个版权弄成美国的,但是主要还是想买给日本人看。所有其实这个FBI WARNING的意思就是给日本人看:看清楚我这个是美国公司,受到美国法律保护,日本法律不适用这个意思。

美国本土的片子,或者一般的大片,根本就没必要脱了裤子放屁。所以FBI WARING实际上的日本片子掩耳盗铃而已。日本人为了小电影产业也是绞尽了脑汁。

最后一句话送给各位老司机们:小撸怡情,大撸伤身。

请问各位老司机:国内的都有些什么明显的标志呢?

哈哈,欢迎在评论区,留下你精彩的见解哦!

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源; 2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任; 3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 最诱人处最危险

  • 人至中年遭遇重击,恩爱夫妻应如何抉择?

  • 来吃火锅吧!记住这4个推荐和4个不要,让...

  • 国庆假期电影市场火爆 东莞市民贡献500...

  • 东莞101个事业单位招177名工作人员!...

  • 厉害了,我的脸!东莞公积金开启“刷脸时代...

  • 柴桑区人民医院顺利完成整体搬迁

  • 湖口二中组织师生观看电影《一生只为一事来...